مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞöyle sorulur: "Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSize ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSize ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Şaban Piriş MealiSize ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Saheeh International(25) [They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Onlara): "Ne oldu sizlere de yardımlaşmıyorsunuz?" (denilir.)