وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÜzerine kabak türünden (gölge yapması için) bir ağaç bitirdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik.
Şaban Piriş MealiOnun üzerine de (geniş yapraklı) bir bal kabağı bitkisi bitirdik.
Saheeh International(146) And We caused to grow over him a gourd vine.[1305]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÜzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.