إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGeridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAncak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan oldu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGeridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında,
Şaban Piriş MealiSadece geride kalanlardan olan yaşlı bir kadın dışında.
Saheeh International(135) Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAncak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç.