وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÖnlerine ve arkalarına sed çekmişizdir. Gözlerini perdelediğimizden artık göremezler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBiz onların önlerine bir set, arkalarına da bir set çektik. Böylelikle onları örtüverdik, artık görmezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÖnlerinden bir set ve arkalarından bir set çektik de onları kapattık, artık göremezler.
Şaban Piriş MealiÖnlerine bir set, arkalarına da bir set çekerek onları bürüdük de artık göremezler.
Saheeh International(9) And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHem önlerinden bir sed, arkalarından bir sed çekmişiz, kendilerini sarmışızdır. Baksalar da görmezler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.