وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKâfirlere gelince; onları uyarsan da uyarmasan da birdir, iman etmezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir, iman etmezler.
Şaban Piriş MealiOnları uyarsan da uyarmasan da birdir, iman etmezler.
Saheeh International(10) And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnları korkutsan da korkutmasan da onlara göre birdir, inanmazlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.