هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bu, size söz verilen cehennemdir.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte bu, size vadedilen Cehennem'dir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte, bu size vâdedilen cehennemdir.
Şaban Piriş Mealiİşte size vaat olunan Cehennem!
Saheeh International(63) This is the Hellfire which you were promised.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte bu size vaad edilen cehennemdir.