ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Sizden bir ücret istemeyenlere uyun, onlar doğru yoldadırlar."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSizden herhangi bir ücret istemeyen bu kimselere tabi olun. Çünkü onlar hidayete ermiş kimselerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Sizden herhangi bir ücret istemeyen bu kimselere tâbi olun, çünkü onlar hidayete ermiş kimselerdir.»
Şaban Piriş MealiSizden hiçbir ücret istemeyen kimselere uyun. Onlar, hidayet üzeredirler.
Saheeh International(21) Follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Uyun sizden hiçbir ücret istemeyen o zatlara ki, onlar hidayete ermişlerdir."