وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnananlara, Rablerinden büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMüminlere, kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah’tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.
Şaban Piriş MealiMüminlere, kendileri için Allah’tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele!
Saheeh International(47) And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMüminlere müjdele! Onlara Allah'tan bir mükafat vardır...
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.