قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSüleyman şöyle söyledi: "Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSüleyman, Hüdhüd'e şöyle dedi: “Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, göreceğiz.”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.
Şaban Piriş MealiSüleyman:Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız dedi.
Saheeh International(27) [Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: "Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.