إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİbrahim, babasına ve milletine: "Nelere tapıyorsunuz?" demişti.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHani o, babasına ve kavmine; “Neye ibadet ediyorsunuz?” demişti.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHani o, babasına ve kavmine: Neye tapıyorsunuz? demişti.
Şaban Piriş MealiHani, babasına ve halkına: Neye ibadet ediyorsunuz? demişti.
Saheeh International(70) When he said to his father and his people, "What do you worship?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demişti.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.