فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEvet, yalanladılar; alay edip durdukları şeylerin haberleri kendilerine ulaşacaktır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar (Allah’ın ayetlerini) yalanladılar. Fakat alay edegeldikleri şeylerin haberleri başlarına gelecek.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÜstelik (ona) «yalandır» derler, fakat alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında onlara gelecektir.
Şaban Piriş MealiOnlar, yalanladılar; ama alay ettikleri şeyin haberleri onlara gelecektir.
Saheeh International(6) For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÜstelik (ona) "yalandır" dediler; fakat onlara alay edip durdukları şeyin haberleri yakında gelecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.