قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa onlara: "Ne atacaksanız atın" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMûsâ onlara: “Hadi ortaya atacağınız şeyi atın!” dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMusa onlara: Ne atacaksanız atın! dedi.
Şaban Piriş MealiMusa sihirbazlara: Ne atacaksanız atın! dedi.
Saheeh International(43) Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMusa onlara "Atın, ne atacaksanız" dedi.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.