قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiFiravun, çevresindekilere: "Size gönderilen peygamberiniz şüphesiz delidir" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Firavun): “Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir” dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFiravun: Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir, dedi.
Şaban Piriş Meali(Firavun ise:)Size gönderilen elçi elbette delidir, dedi.
Saheeh International(27) [Pharaoh] said,[1047] "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Firavun): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dedi.