قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYanında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Firavun) Etrafında bulunanlara: “İşitmiyor musunuz” dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Firavun) etrafında bulunanlara: İşitiyor musunuz? dedi.
Şaban Piriş Meali(Firavun,) Etrafındakilere: Duyuyor musunuz? dedi.
Saheeh International(25) [Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Firavun) etrafında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.