أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİsrailoğullarını bizimle beraber gönder.
Şaban Piriş Mealiİsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.
Saheeh International(17) [Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİsrail oğullarını bizimle beraber gönder."