قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAyetlerim size okunuyordu da topuklarınızın üstünde gerisin geri dönüyordunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÇünkü âyetlerim size okunurdu da, siz, arkanızı döner,
Şaban Piriş MealiAyetlerim size okunuyordu; ama siz ona arkanızı dönüyordunuz.
Saheeh International(66) My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇünkü âyetlerimiz size okunurdu da, buna karşı siz arkanızı dönerdiniz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.