أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah' "Pek az kaldınız, keşke bilseydiniz! Sizi boşuna yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?" der.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSizi, boşuna yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
Şaban Piriş MealiSizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
Saheeh International(115) Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.