وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bu, indirdiğimiz kutsal bir Kitap'dır. Siz mi onu inkar ediyorsunuz?
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte bu (Kur’an) da bizim indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte bu (Kur'an) da, bizim indirdiğimiz hayırlı ve faydalı bir öğüttür. Şimdi onu inkâr mı ediyorsunuz?
Şaban Piriş Mealiİşte, bu da indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Şimdi bunu inkar mı ediyorsunuz?
Saheeh International(50) And this [Qur’ān] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?[890]
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte bu (Kwr'ân) da indirdiğimiz kutsal bir kitaptır. Şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.