لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöklerde ve yerde, her ikisi arasında ve toprağın altında bulunanlar O'nundur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöklerde, yerde ve ikisinin arasında ve toprağın altında olan her şey O’nundur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGöklerde, yerde ve ikisi arasında bulunan şeyler ile toprağın altında olanlar hep O’nundur.
Şaban Piriş MealiGöklerde, yerde ve ikisinin arasında ve toprağın altında olan her şey O’nundur.
Saheeh International(6) To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBütün göklerde olanlar, bütün yerdekiler, bu ikisinin arasında ve toprağın altıda bulunanlar O'nundur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.