ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRahman arşa hükmetmektedir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRahman Arş'a istivâ etmiştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRahmân, Arş'a istivâ etmiştir.
Şaban Piriş MealiRahman Arş'a istivâ etmiştir.
Saheeh International(5) The Most Merciful [who is] above the Throne established.[832]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO Rahmân (kudret ve hakimiyyetiyle) Arş'a hakim oldu.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.