مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGeçmiş olayları sana böyle anlatırız. Katımızdan sana da bir Kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKim ondan yüz çevirirse şüphesiz ki o, kıyamet gününde ağır bir günah yükü yüklenecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKim ondan yüz çevirirse, şüphesiz ki kıyamet gününde o, ağır bir günah yükünü yüklenecektir.
Şaban Piriş MealiKim ondan yüz çevirirse, kıyamet günü o bir günah yüklenir.
Saheeh International(100) Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden [i.e., great sin],
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet günü bir günah yüklenecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.