وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBilerek hakkı bâtıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin.
Şaban Piriş MealiHakka batılı karıştırmayın, bile bile hakkı gizlemeyin.
Saheeh International(42) And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin.