ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGerçek, senin Rabbinden gelendir. Öyleyse sakın şüpheye düşenlerden olma!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHak ( Gerçek olan), Rabbinden gelendir. O halde şüphecilerden olma!
Şaban Piriş MealiHak, Rabbindendir. Öyleyse şüpheye düşenlerden olma!
Saheeh International(147) The truth is from your Lord, so never be among the doubters.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO hak, Rabbindendir. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın!