وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealisakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGünahkârları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealigünahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün,
Şaban Piriş MealiGünahkarları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.
Saheeh International(86) And will drive the criminals to Hell in thirst
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSuçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.