أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİnsan, daha önce hiçbir şey değilken kendisini yarattığımızı hiç düşünmüyor mu?
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİnsan düşünmez mi ki, daha önce o hiçbir şey olmadığı halde biz kendisini yaratmışızdır ?
Şaban Piriş Mealiİnsan, daha önce hiç bir şey değilken kendisini yarattığımızı hiç düşünmüyor mu?
Saheeh International(67) Does man not remember that We created him before, while he was nothing?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO insan, daha önce hiçbir şey değilken kendisini yoktan var ettiğimizi hatırlamaz mı?