وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe; “Allah çocuk edinmiştir.” diyen kimseleri uyarması için indirmiştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealive «Allah evlât edindi» diyenleri de uyarmak için kitabı indiren Allah'a mahsustur.
Şaban Piriş MealiVe “Allah çocuk edinmiştir.” diyen kimseleri uyarması için indirmiştir.
Saheeh International(4) And to warn those who say, "Allāh has taken a son."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe "Allah çocuk edindi" diyenleri de uyarsın.