وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki, Hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz Hicr (Semud) halkı da peygamberleri yalanlamışlardı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz Hicr (Semud) halkı da peygamberleri yalanlamışlardı.
Saheeh International(80) And certainly did the companions of al-Ḥijr[683] [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz ki, Hıcr halkı da peygamberleri yalanladılar.