فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunun için onlardan da öç aldık. Hala her iki memleket de işlek bir yol üzerindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlardan da intikam aldık. Her ikisi de hala görülüp, tanınan bir yol üzerindedirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz onlardan da intikam aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.
Şaban Piriş MealiHer iki (şehir) de açık (gidip gelinen) bir yolun üzerindedir
Saheeh International(79) So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz Eyke halkından da intikâm aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.