لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Eğer doğru söyleyenlerden isen bize melekleri getirsene!”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin.»
Şaban Piriş MealiEğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getirmeli değil miydin?
Saheeh International(7) Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.