وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞehir halkı, sevinerek geldiler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞehir halkı sevinerek geldiler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiler.
Şaban Piriş MealiŞehir halkı sevinçle geldi.
Saheeh International(67) And the people of the city came rejoicing.[680]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.