قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiLut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiLût, dedi ki: “Şüphesiz bunlar benim misafirlerimdir. Sakın beni rezil etmeyin.”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; dedi.
Şaban Piriş MealiLût: "Bunlar benim misafirlerim, beni rezil etmeyin" dedi.
Saheeh International(68) [Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin."