وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAzabıma gelince de o, çok acı veren bir azaptır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBenim azabımın elem verici bir azap olduğunu da bildir.
Şaban Piriş MealiAzabıma gelince o acı bir azaptır.
Saheeh International(50) And that it is My punishment which is the painful punishment.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBununla beraber azabım da çok acıklı bir azabdır. Bunları geçmişten bazı örneklerle açıklamak üzere: