وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDaha önce de cinleri yakıp kavuran bir ateşten yaratmıştık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiCinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.
Şaban Piriş MealiDaha önce de cinleri yakıp kavuran bir ateşten yaratmıştık.
Saheeh International(27) And the jinn We created before from scorching fire.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.