وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnları, kovulmuş her şeytandan koruduk.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu (göğü) kovulmuş şeytanlardan koruduk.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk.
Şaban Piriş MealiOnu (göğü) kovulmuş şeytanlardan koruduk.
Saheeh International(17) And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe göğü taşlanan bütün şeytanlardan koruduk.