مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiArdında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHüsranın ardından da Cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArdından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır, kendisine irinli su içirilecektir!
Şaban Piriş Meali(Kâfirin) önünde cehennem vardır; orada kanlı irinli su içirilecektir.
Saheeh International(16) Before him[653] is Hell, and he will be given a drink of purulent water.[654]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiArdından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.