ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar kıldıkları namazdan gafildirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar kıldıkları namazdan gafildirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealionlar namazlarını ciddiye almazlar.
Şaban Piriş MealiKıldıkları namazdan gafil olanlara,
Saheeh International(5) [But] who are heedless of their prayer[2000] -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.