فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiVay o namaz kılanların haline ki:
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVay o namaz kılanların haline ki:
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
Şaban Piriş MealiÖyleyse yazıklar olsun o namaz kılanlara!
Saheeh International(4) So woe to those who pray
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVay haline o namaz kılanların ki,