بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiFil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?
Şaban Piriş MealiRabbinin, fil sahiplerini ne yaptığını görmedin mi?
Saheeh International(1) Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?[1992]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGörmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?