ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
Şaban Piriş MealiNitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
Saheeh International(7) Then you will surely see it with the eye of certainty.[1982]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.