بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÇoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇoklukla övünmek sizi oyaladı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÇokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
Şaban Piriş MealiÇoklukla övünmek sizi oyaladı.
Saheeh International(1) Competition in [worldly] increase diverts you
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.