وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealidağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Kâria!)
Şaban Piriş MealiDağlar ise saçılmış yün gibi olur.
Saheeh International(5) And the mountains will be like wool, fluffed up.[1976]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDağlar atılmış renkli yünler gibi olur.