بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiElif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiElif Lâm Râ.[1] İşte bunlar hakîm olan (hikmet dolu) kitabın ayetleridir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiElif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb'ın âyetleridir.
Şaban Piriş MealiElif Lâm Râ. İşte bunlar hakim olan kitabın ayetleridir.
Saheeh International(1) Alif, Lām, Rā.[510] These are the verses of the wise[511] Book.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiElif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.