وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu kanu Allah su nganin a sya sa kanu manga langit endu nganin a sya sa kanu lupa, endu saben-sabenal na pinamitwan nami su silan a inenggan sa kitab (Yahudi endu Nasrani) kanu unan nu endu sekanu, sa ikagilek nu su Allah, endu amayka egkafir kanu na saben-sabenal na kanu Allah su nganin a sya kanu manga langit endu nganin a sya kanu lupa, endu ya kaaden nu Allah na labi a kawasa a bamedtan.