وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu di mandusa na isa i dusa na kaped nin, u mapatabang su isa sa kapananggit sa kadusan nin na di bun manggula ka sekanin bun i makait lun apya suled pan, na ya papegkagilekan na su magilek sa kanu Kadenan nin sa gayb endu pedsambayang silan endu pedzakat silan, endu su taw a edsuti na ginawa nin bun i nasuti, endu lu makawli sa Allah.