فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Saheeh International(78) So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
English Translation - Rowwad Translation CenterThen an earthquake seized them, and they fell lifeless in their homes.
English Translation - Hilali and Khan78. So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes.