فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
Saheeh International(166) So when they were insolent about that which they had been forbidden, We said to them, "Be apes, despised."
English Translation - Rowwad Translation CenterWhen they persistently violated what they were forbidden to do, We said to them, “Be despised apes[64].”
English Translation - Hilali and Khan166. So when they exceeded the limits of what they were prohibited, We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."[13]