مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Saheeh International(76) Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
English Translation - Rowwad Translation Center[They will be] reclining on green cushions and splendid carpets.
English Translation - Hilali and Khan76. Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.