وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ
Saheeh International(23) And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English Translation - Rowwad Translation CenterHis angel-companion will say, “Here is the record ready with me.”
English Translation - Hilali and Khan23. And his companion (angel) will say: "Here is (this Record) ready with me!"