وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
Saheeh International(75) And there is nothing concealed[1085] within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.[1086]
English Translation - Rowwad Translation CenterFor there is nothing hidden in the heavens and earth except that it is [written] in a clear Record[24].
English Translation - Hilali and Khan75. And there is nothing hidden in the heaven and the earth but it is in a Clear Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz).