وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Saheeh International(23) And We will approach [i.e., regard][1016] what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English Translation - Rowwad Translation CenterWe will turn to whatever deeds they did and turn them into scattered dust[10].
English Translation - Hilali and Khan23. And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.